Years after Sam's Club incorporated it, Costco scan-and-go technology is being tested at warehouses around the country.