I found Ohio cafés where a few visits are all it takes before the routine feels familiar and the welcome feels genuine.