U.S. prosecutors have charged an Illinois man with orchestrating a phishing operation that allowed him to hack the Snapchat accounts of nearly 600 women to steal private photos and sell them online.