Do readers prefer the official YouTube app or alternatives? Our new survey has revealed a rather unexpected result.