Chicago and New York City both carry reputations as serious food cities, yet dining in each place feels like stepping into a ...