To change the shader, create a texture pack with a file called menu-shader.fsh. For a few already made shaders, check out this Twitter X thread. This mod also supports some Shadertoy shaders, to use ...