From classic comfort foods to hidden culinary gems, these Pennsylvania dishes are treated like sacred secrets by locals.