A local hotel operator has acquired a downtown hotel from a Beverly Hills company.