We support implementation using vanilla js. This package has a bundle size of 45 KB. You can easily combine this library with your website, maybe your website is using jquery. Read the API_VANILLA.md ...
Note: This is just the VS Code extension that spawns the actual language server. The language server itself is implemented purely in PHP in its own repository, all features need to be implemented ...