Even simple mistakes can raise red flags with the IRS. Here's what deserves special attention so you can avoid triggering an ...