Maine’s secretary of state and several others are demanding to know why the Justice Department wants voter information.