Helios Technologies (HLIO) has quietly outperformed this year, and recent trading action is giving investors a fresh reason to revisit the story. The stock’s steady climb raises a clear question: what ...