Built-in navigation systems were some of the earliest examples of what we now call “tech” in cars, but they’ve fallen behind ...