A viral online theory for the San Francisco 49ers’ injuries is disputed by scientists but has some players’ attention.