Oregon’s attempt to remove a dead sperm whale by explosion became a chaotic and cautionary tale.