Woman who gave birth to baby that wasn’t hers due to clinic error poised to resolve case through court-facilitated ...