Listen Labs raised $69 million to replace traditional surveys with AI-powered customer interviews, reaching a $500 million valuation and reshaping the $140 billion market research industry.