A Reform Party councillor will face no disciplinary action despite being accused of threatening to punch a colleague "right ...