Step off the ferry at Ōkunoshima in Japan’s Seto Inland Sea and you might feel like you’ve wandered into a storybook. Small, ...