Jennifer Garner opens up to PEOPLE about her new Carter’s x Once Upon a Farm collection, which aims to make those first ...