As reported by The Verge, the Logitech Subreddit saw Mac users complaining that their app wasn't working, and one comment ...
A fix is now available for accessories connected to Mac products, but you’ll have to manually install the update.