Waymo demonstrated its autonomous vehicle technology as the company prepares for fully autonomous operations in Las Vegas.