Security holes in Plex Media Server allow attackers to gain unauthorized access. Updates are pending. In August, developers ...