Argus cut its rating on Coinbase to Hold from Buy, saying the crypto exchange’s valuation has moved too far ahead of traditional exchange operators even as earnings continue to improve.