Copilot doesn't show up in the usual Control Panel "Uninstall Programs" menu. Open the settings app and go to Apps > ...
To keep OneDrive from launching automatically on startup, you can open the Task Manager, go to the Startup Apps tab, and ...