A local museum is bringing a pair of public-art installations to an iconic Financial District landmark later this month.