Agentic AI is set to plan, book, and manage trips by 2026, but experts warn travelers not to hand over the keys too fast.