A mistake most people make with a Cotswolds drive is chasing postcard villages, so McLaren created a 60-mile route for me ...