A newly-developed cipher could finally shine light on how the strange text of the Voynich manuscript was devised.