USDC grew faster than USDT for the second consecutive year, driven by increased demand for regulated digital dollars.