SEO-stuffed titles are cluttering the Kindle store, and readers say Amazon’s design is pushing authors to optimize instead of ...