The Justice Department sued Minnesota, alleging its affirmative action hiring system illegally discriminated based on race and sex.