Focusing on improving sleep, diet and exercise may work together to add more years to life, according to a new study.