From hybrid standouts to efficient gasoline small SUVs, these are the best gas-mileage SUVs you can buy new under $30,000.