The Pittsburgh Downtown Partnership has revived a "pop-up" program that helps businesses access retail spaces in the city.