A year-long chemistry obsession, mass spectrometers, and blind taste tests push LabCoatz’s attempt to crack Coca-Cola’s ...