VPNs keep your iPhone secure, but sometimes they cause issues. Here’s how to easily turn off, disconnect, or remove a VPN.