How a Viennese layering technique, combined with a New Nordic approach to ingredients, came to define the country’s pastries.