For the first time, Quick opens up about her daughter Kaylie's SYNGAP-1 diagnosis in an exclusive interview with PEOPLE ...