Your kidneys work nonstop to filter waste and keep your body balanced, but everyday food choices can make their job harder.