Kids are being identified as adults—and vice versa—on Roblox, while age-verified accounts are already being sold online.

As the game “German Camp” begins, you arrive at a virtual building with a large German flag on display. There, on the gaming ...