The hit Hulu series is based on Carola Lovering's 2018 bestselling novel, which was informed by her lived experience.