Charlottesville's experiment with automated license plate readers has ended over privacy concerns and camera company Flock's relationship with the federal government.