Some New Yorkers hope that raising a child in the city could become more affordable thanks to Mayor Zohran Mamdani’s plans for free child care and preschool.