Add texture and volume to a ponytail with an easy hairstyle tutorial perfect for both everyday wear and special events.