Gus Van Sant's police thriller Dead Man's Wire is a true-crime dramatization of a 1977 hostage incident in Indianapolis.