The Rangers' path forward is not yet set in stone, but they can learn a lot from other successful retools around the league.