An onslaught of low-priced electrified models should be a major threat to the likes of Toyota, Nissan and Honda. But is it?