Parents are turning to AI for ultrasound analyses and early gender guesses. Here's how accurate it really is — and what doctors want you to know before you trust the results.