A new nonprofit is looking to install a network of services to assist homeless individuals and families in McMinnville.